Trasladan a inmigrantes detenidos en Newark; manifestantes exigen ayudas por la pandemia para los trabajadores indocumentados de Nueva Jersey

La inmigración fue un tema importante esta semana en Nueva Jersey. En primer lugar, mientras el gobierno estatal sigue estudiando un proyecto de ley para poner fin a la detención de inmigrantes en Nueva Jersey, un grupo de unos 30 inmigrantes detenidos en Newark fue trasladado a un lugar desconocido. Varias de estas personas eran hombres que, de hecho, habían estado en huelga de hambre por temor a ser enviados a otro lugar y habían exigido su liberación.

Abolish ICE NY-NJ, que aboga en nombre de varias organizaciones para cerrar los centros de detención de inmigrantes en toda la región, criticó la medida, afirmando que estos traslados «reversan los avances logrados por las comunidades y los legisladores de Nueva Jersey, que están a punto de promulgar una legislación histórica para poner fin a la participación del estado en el inhumano sistema de detención de inmigrantes». El miércoles, la Unión Americana por las Libertades Civiles (ACLU) presentó una demanda para bloquear cualquier traslado de larga distancia a otras prisiones, incluyendo «Alabama, Georgia, Luisiana y otros lugares del sur profundo», afirmando que el resultado es que los presos se encuentran «a menudo a cientos de kilómetros de sus familias, redes de apoyo y abogados». Dado que es probable que se cierren más centros de detención en Nueva Jersey, el blog sobre derecho migratorio de Norris McLaughlin, «Immigration Matters», seguirá cubriendo este tema, incluyendo el destino de los presos durante el proceso.

Mientras tanto, a principios de esta semana, un grupo de inmigrantes y defensores se unieron para bloquear un tramo de la autopista de Nueva Jersey cerca de Woodbridge con el fin de exigir al gobernador Phil Murphy y a la Asamblea Legislativa del estado de Nueva Jersey que asignen casi 1000 millones de dólares adicionales en fondos para los trabajadores indocumentados que no han podido optar a las ayudas federales u otras ayudas estatales para paliar los efectos de la pandemia.

Poco después de que comenzara la pandemia en marzo de 2020, activistas han organizado protestas y otros tipos de manifestaciones en todo Nueva Jersey para concienciar sobre la falta de apoyo gubernamental durante la pandemia de COVID-19 a los inmigrantes indocumentados, que en gran medida han quedado excluidos de los distintos paquetes de medidas de estímulo. Al igual que millones de personas en todo Estados Unidos, los inmigrantes indocumentados han tenido dificultades para pagar el alquiler y otras necesidades y han sentido que el gobernador y los políticos estatales los ignoran.

Jorge Torres, coordinador de la Red Nacional de Organización de Jornaleros, una coalición de docenas de organizaciones de todo el país que abogan por la seguridad y la salud de los trabajadores inmigrantes, declaró que «estamos hartos de [decirle] al gobernador Murphy que necesitamos más para los trabajadores esenciales y excluidos, y llevamos un año haciéndolo y nadie nos escucha». En mayo, la oficina del gobernador Murphy anunció que reservaría 40 millones de dólares de la ley federal CARES ACT para ayudar específicamente a los residentes de Nueva Jersey, incluidos los inmigrantes indocumentados. Sin embargo, los defensores de esta causa afirman que la medida es insuficiente y llega demasiado tarde, y que no es ni mucho menos suficiente para cubrir las necesidades de los casi 500 000 inmigrantes indocumentados y sus familias en el estado.

El Tribunal Supremo deniega la celebración de audiencias de fianza para determinados detenidos

El martes, en una decisión de 6 a 3, la Corte Suprema dictaminó que los inmigrantes detenidos tras volver a entrar en Estados Unidos tras una deportación previa no tenían derecho a fianza. El juez Samuel Alito, autor de la opinión, escribió que denegar las audiencias de fianza a los no ciudadanos «que reingresaron ilegalmente al país después de la expulsión ha demostrado una voluntad de violar los términos de una orden de expulsión y, por lo tanto, es menos probable que cumplan con la orden restablecida». El resultado es que las personas que han reingresado a los Estados Unidos y temen sufrir daños en su país de origen deberán presentar todo su caso desde la prisión.

Normalmente, la mayoría de los no ciudadanos detenidos por las autoridades de inmigración por primera vez pueden solicitar su liberación ante un juez de inmigración, mientras que aquellos detenidos tras haber sido deportados anteriormente no pueden hacerlo. En su opinión disidente, el juez Stephen Breyer planteó que, incluso si el extranjero había sido deportado anteriormente de los Estados Unidos, si solicitaba la suspensión de su expulsión por temor a regresar, en la práctica estaba pidiendo que se modificara la orden de expulsión anterior. Por lo tanto, debería tener derecho a una audiencia de fianza, como lo habría tenido en el procedimiento inicial.

Este caso afectará a los inmigrantes detenidos en varios estados, ya que algunos tribunales federales —como los de Nueva York, Connecticut y Virginia— habían permitido anteriormente audiencias de fianza en estos casos.

Si tiene alguna pregunta sobre esta publicación de blog o cualquier otra inquietud migratoria, no dude en contactarme en wcmenard@norris-law.com o al 484-544-0022.