William Menard Habla sobre la Detención de Inmigrantes en “The World” de PRI
William C. Menard, asociado del bufete de abogados Norris McLaughlin & Marcus, P.A., habló sobre la detención de inmigrantes con Monica Campbell en “The World”, una colaboración entre Public Radio International (PRI) y la BBC, y sobre el efecto que este procedimiento tiene en los derechos de los inmigrantes. La semana pasada, la Corte Suprema de EE. UU. dictaminó que ciertos no ciudadanos detenidos en prisión durante los procedimientos de inmigración no tienen, según la Ley de Inmigración y Nacionalidad, un derecho legal a una audiencia de fianza. En otras palabras, muchos inmigrantes ahora no tienen derecho a demostrar que deberían ser liberados de prisión mientras luchan contra su caso de deportación. La entrevista se puede escuchar en la historia de PRI.org, “Por qué una reciente decisión de la Corte Suprema sobre fianzas es una ‘señal de alarma’ para los inmigrantes detenidos”.
Menard es un abogado líder en derecho migratorio y defensa contra la deportación. Ha representado a clientes individuales y corporativos en todas las facetas del derecho migratorio y ha comparecido en nombre de clientes en procedimientos de deportación ante tribunales de inmigración en todo el país, incluyendo Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania y Virginia. Ha representado a numerosos clientes tanto ante los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. como ante la Junta de Apelaciones de Inmigración y ha presentado argumentos orales ante el Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito.
Menard ha tramitado y asesorado sobre visas de residencia permanente y una amplia gama de visas temporales. Representa a clientes en todas las etapas de los procedimientos ante el tribunal de inmigración, incluyendo la obtención de fianza para personas detenidas y la solicitud de alivio de la deportación, así como peticiones y solicitudes ante los Departamentos de Estado y Seguridad Nacional. También ha representado a clientes de seis continentes, incluyendo México, Canadá y El Salvador; Brasil, Colombia y Argentina; Francia, Alemania y el Reino Unido; Senegal, Egipto y Ghana; China, Japón y Filipinas; y Australia.
Menard también participa activamente en su comunidad en asuntos de inmigración, ayudando a redactar una ordenanza municipal que protege a los inmigrantes de la discriminación, y ha asesorado a profesionales de la educación sobre cómo ayudar a garantizar que los estudiantes inmigrantes se sientan seguros en la escuela.
En la facultad de derecho, Menard fue seleccionado para unirse a la prestigiosa Sociedad de Honor de Tribunales Simulados (Moot Court Honor Society) de su escuela. Como parte del Moot Court, obtuvo el Premio Joseph T. Tinnelly al Mejor Escrito de su año, y fue elegido dos veces para argumentar en la Competencia Internacional de Tribunales Simulados Philip C. Jessup, la competencia de tribunales simulados más grande y respetada del mundo. Como estudiante universitario, Menard trabajó para el Claremont Courier, un periódico del área de Los Ángeles, donde cubrió numerosos temas, incluyendo campañas del Congreso de EE. UU., inmigración en el sur de California, derechos de salud y aborto, y más. También realizó prácticas en un bufete de abogados de derecho laboral y de empleo de Nueva York y trabajó como representante de relaciones públicas para la Harlem Children’s Society, promoviendo una organización con sede en Nueva York que ayudaba a niños brillantes de entornos y comunidades desfavorecidas a obtener títulos universitarios y carreras en matemáticas y ciencias.
