¿Qué sucede cuando un no ciudadano es acusado de un delito?
Las personas que han ingresado a los Estados Unidos de forma ilegal ya se exponen a un riesgo grave de verse envueltas en el sistema legal. ¿Pero qué sucede cuando un no ciudadano termina siendo acusado de cometer un delito? Independientemente de la gravedad del delito —ya sea un hurto menor o un delito violento, como el asesinato— y sin importar su culpabilidad, una persona que no es ciudadana estadounidense pero que ha sido acusada de un delito en este país se encuentra automáticamente en una situación legal complicada.
El problema principal que enfrenta un no ciudadano en esta situación es que los casos penales y de inmigración no son lo mismo. En otras palabras, una persona acusada de robar un banco probablemente enfrentará cargos penales por ese delito —con multas o tiempo en prisión como castigo—, así como cargos relacionados con su estatus migratorio, siendo la deportación la consecuencia final. La naturaleza compleja de un caso así hace que la urgencia de encontrar representación legal sea aún mayor —preferiblemente un solo abogado con experiencia tanto en derecho penal como en derecho migratorio.
LA FORMA EN QUE SE MANEJAN LOS CARGOS MARCA LA DIFERENCIA
No es raro que los cargos penales se retiren en casos donde la condición de no ciudadano de una persona introduce un componente de inmigración. Esto permite que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE) lleve a la persona a un tribunal de inmigración de manera más rápida. Lo que sucede en estos casos es que las autoridades que realizan el arresto informan al individuo a ICE, que luego solicitará que se retiren los cargos penales. Si esto ocurre, ICE toma la custodia del individuo.
En otras situaciones, el caso penal puede llegar a su conclusión. Después de un veredicto de no culpabilidad o de que la persona haya cumplido su condena, será entregada a la custodia de ICE, momento en el cual el caso de inmigración podrá continuar.
Un caso de inmigración se maneja de manera algo diferente, ya que el individuo no tiene garantizado un abogado, aunque un abogado de inmigración puede ser de gran ayuda en caso de que la persona quiera argumentar que debería poder permanecer en los Estados Unidos. El resultado de un caso de inmigración puede implicar pasos para que la persona obtenga un estatus legal en los Estados Unidos, o puede resultar en la deportación.
En esta última situación, a menudo habrá restricciones de tiempo sobre la capacidad de la persona para ingresar a los Estados Unidos en el futuro, y los detalles del caso penal probablemente serán enviados al país de origen de la persona. Desafortunadamente, las personas pueden ser procesadas internacionalmente por el mismo delito —especialmente en casos graves— una vez que han sido deportadas.
Debido a la complejidad de los casos penales y de inmigración conjuntos, encontrar un abogado experimentado y con conocimientos puede marcar una gran diferencia en cuanto al resultado.
