¿Solo “Bad Hombres”? Juez federal del Noveno Circuito critica duramente el proceso de deportación.
La semana pasada, el Noveno Circuito revisó una petición para suspender la deportación de Magana Ortiz, un inmigrante indocumentado. Aunque no pudo detener la deportación, el juez Stephen Reinhart utilizó una opinión concurrente para calificar la deportación de “inhumana” y advirtió a todos los hombres —buenos y malos— que revisaran su estatus migratorio en Estados Unidos ahora.
Magana entró a Estados Unidos hace casi 30 años, cuando tenía quince. Llevaba mucho tiempo casado con una ciudadana estadounidense y estaba en camino de obtener el estatus legal, esperando solo la finalización de un proceso de inmigración separado que ha avanzado lentamente debido a un exceso de solicitudes. Es padre de tres hijos, paga impuestos y se ha convertido en un respetado empresario en Hawái, específicamente en la industria del cultivo de café. Durante años, Magana “trabajó con el Departamento de Agricultura de Estados Unidos investigando las plagas que afectan el cultivo de café de Hawái, e incluso permitió que el gobierno de Estados Unidos usara su granja, sin cargo, para realizar un estudio de cinco años.”
El juez Reinhart escribió que la deportación “no era el resultado necesario” porque Magana “estaba intentando actualmente obtener el estatus legal basándose en la ciudadanía de su esposa e hijos, un proceso que está muy avanzado.” Sin embargo, no importó. Magana no actuó con suficiente rapidez.
Incapaz de detener la deportación de Magana, un juez Reinhart visiblemente conflictuado escribió que la deportación “es contraria a los valores de esta nación y su sistema legal.” Aunque moralmente molesto, el juez Reinhart concluyó la opinión concurrente afirmando su papel como juez independiente y apolítico: “De hecho, la decisión del gobierno de expulsar a Magana Ortiz no solo menoscaba a nuestro país, sino también a nuestros tribunales, que supuestamente están dedicados a la búsqueda de la justicia... Concurro como juez, pero como ciudadano no.”
Si tiene alguna pregunta sobre esta publicación u otros asuntos de inmigración, por favor, contácteme en rglahoud@nmmlaw.com o al (484) 544-0022.
